こんにちは。
(_ _).｡o○
年内に、ブログの投稿数を2000にしよう、などと計画したものの、ペースが遅くてちっとも増えない。
この日記を入れて、1927本。
残り、73本。
今日は。11月13日。
今年の残りは、あと48日。
73÷48=1.52083333333
ええと、２日で3本書けば、足りるのかな。
（さんすう、苦手）
まあ、頑張ってみよう。
とりあえず、「ねこたま日記」（雑録）と「ぷちぷち日記」（健康観察日記）を毎日書いていれば、絶対足りる。
2000本達成したら、お正月に映画でも見よう。Kindle fireでレンタル（有料）して。
(_ _).｡o○
教会の日曜学校で、旧約聖書の「箴言」についてのお話を聞いた。
いつもは自分の「新約聖書」を読みながらお話を聞くのだけど、今日は「新改訳」版を貸していただいた。
面白いので、「文語訳」「口語訳」「新改訳」の同じ箇所を読み比べてみた。
自から看て聰明とする勿れヱホバを畏れて惡を離れよ
これ汝の身に良藥となり汝の骨に滋潤とならん
文語訳 箴言 3章7-8節
自分を見て賢いと思ってはならない、主を恐れて、悪を離れよ。
そうすれば、あなたの身を健やかにし、あなたの骨に元気を与える。
口語訳 箴言 3章7-8節
自分を知恵のある者と考えるな。
主を恐れ、悪から遠ざかれ。
それは、あなたのからだに癒しとなり、
あなたの骨に潤いとなる。
新改訳 箴言 3章7-8節
ここの部分に目を引かれたのは、朝から関節が痛くて、つらかったからかもしれない。
「骨に滋潤とならん」（文語訳）
「骨に元気を与える」（口語訳）
「骨に潤いとなる」（新改訳）
関節の痛みが、自分の知恵を過信しているせいで「悪」との距離が近いからだとするなら、謙虚に無知を認めて速やかに遠ざかるべきだろう。
とはいうものの、知覚できないもの、認識しないものについては、存在を知ることが難しい。
闇夜にコウモリがいる可能性があって、そいつから距離を置きたいと思っても、鳴き声の超音波を聴きとる能力がなければ、どっちに遠ざかるべきか分からない。
私に関節痛をもたらしている「悪」……おそらくは慣れ親しんだ生活習慣の一部だろうけど……も、無音・不可視というパッシブスキルを搭載して、私の知覚から逃れているのかもしれない。
考えてみると、私と同い年の亭主は関節の痛みなどを抱えていない。毎日同じ家に住み、ほぼ同じものを食べているのに、一体何が違っているのか。
無知からの脱却の一歩として、とりあえず、亭主を観察してみよう。
↓新改訳2017年版の旧約聖書と新訳聖書は、現在、Kindle Unlimited（読み放題）で利用可能。
