人生初の三語文

息子(5歳・重度自閉症)が、生まれてはじめて、三語文をしゃべった。

「あいあっ、ほっしー、ぎうにゅっ！」

若干、発音にひずみがあるが、ふつうの日本語の音韻体系に即して変換すると、次のような意味になる

「あだは、ほしい、ぎゅうにゅう！」

息子の家庭内での愛称は「あだ」である。

つまり、「自分は欲しい、牛乳を」、と言ったのである。

見事な言語使用である。

構文が日本語じゃなくて英語風なのには、このさい目をつぶっておこう。

(2003年1月23日)

※過去日記を転載しています。