まず、古今和歌集の、紀友則の歌。 五月雨に 物思ひをれば時鳥 夜ぶかく鳴きていづちゆくらむ （さみだれに ものもいおれば ほととぎす よぶかくなきて いずちゆくらむ） 古今和歌集 153 ＊夜ぶかく……「夜深く」と「呼ぶ」がかけてある。 紀友則は、紀貫之の…