今回は、古今和歌集の紀貫之の冬の歌。 巻第六に、雪を花に見立てる歌が二首掲載されているので、まとめて怪しい意訳を作ってみた。 冬の歌とてよめる 紀貫之 雪ふれば冬ごもりせる草も木も春に知られぬ花ぞ咲きける （ゆきふれば ふゆごもりせる くさもきも…