こんばんは。
やっとnoteで記事を書きはじめた。
お友達があちらを利用しているのだけど、自分が能動的に利用していない状態では仕組みが分からず、フォローしても、ちゃんと読むことができずにいた。
noteのiPhoneアプリの使い勝手がイマイチに感じることも、近寄りがたい原因の一つかもしれない。noteアプリが不具合なわけではなくて、慣れ親しんだ「はてな」アプリでで自堕落に更新することに慣れてしまったせいで、勝手の違う場に抵抗を感じるということなのだと思う。
noteの面白いところは、「マガジン」という分類機能があることだ。
自分の記事をテーマ別に「マガジン」に仕立てて、まとめておける。
他の方の書いた記事をクリッピングしておくこともできるようだ。
とりあえずは、「めだま帳」というマガジンをはじめてみた。
そのうち音読日記もやりたい。
「放縦」の記事の蛇足をこちらに書いておく。
英語で「放縦」をなんというのかと思って、google翻訳さんに聞いてみたら、
Free vertical
と言われた。
直訳すると、自由な垂直。
……それって、「放縦」の「放」にfreeを、「縦」に「vertical(垂直)」を割り当てただけなんじゃないのか。
google翻訳さんは、あいかわらず投げやりだ。(´・ω・`)
weblioの和英辞典で「放縦」を引いてみたら、
acolasia
という語釈があった。これをまたgoogle翻訳さんのところに持っていったら、ルーマニア語だと言われた。
アテにならないので、英辞郎を引いてみたところ、
淫欲、放縦、退廃
ギリシャ語を語源とし、極めてまれに用いられる。
と説明されていた。極めてまれにしか用いられないのであれば、もっと使われている言葉も、きっとあるのだろう。
英語としてのacolasiaの使用例がないかなと思って探してみたけど、うまく見つけられなかった。
ふと思いついて、acolasiaで、画像検索をしてみたら、あいらしい女性がドクロ模様の服を着た写真が多数見つかった、どうやらacolasiaというファッションブランドがあるらしい。
長女さんが好きそうな感じの洋服が多そうだ。
今日の健康観察日記
意を決して、小一時間のウォーキングをした。
なんとか、あるけた。
これ、何がなんでも続けようと思う。
でないと、還暦過ぎたら寝た切り生活が待っている予感しかしない。
あすのやることリスト
- お昼前に、長女さんの通院に付き合う。
- 耳鼻科にいってめまいの薬を引き続き出してもらう。
- 息子はショートステイの予定
さて、もう寝よう。
